Словарь застройщика
Международное понятие «застройщик»
Застройщик – физическое / юридическое лицо или орган государственной исполнительной власти / местного самоуправления, получившее в установленном порядке земельный участок под строительство или реконструкцию комплекса недвижимого имущества (источник: Словарь архитектурно-строительных терминов).
Застройщик – инвестор, а также иные юридические и физические лица, уполномоченные инвестором осуществлять реализацию инвестиционных проектов по капитальному строительству. (смотри: Учет договоров (контрактов) на капитальное строительство (ПБУ 2/94)) (источник: «Дом: Строительная терминология», М.: Бук-пресс, 2006).
Застройщик - организация, предприятие или учреждение, за счёт средств которого осуществляется строительство.
- болгарский язык, Български – инвеститор;
- чешский язык, Čeština – stavebník;
- немецкий язык, Deutsch – Investitionsträger, Investträger;
- венгерский язык, Magyar – építtető;
- монгольский язык – барилга бариулах байгуулага;
- польский язык, Polska – jednostka finansująca inwestycje;
- румынский язык, Român – beneficiar;
- сербско-хорватский язык, Српски језик, Hrvatski jezik – investitor;
- испанский язык, Español – inversionista;
- английский язык, English – owner;
- французский язык, Français – maître d'ouvrage.
(источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках)
Синонимы
девелопер, созастройщик
В других словарях
Застройщик – физическое или юридическое лицо, которое организует строительство, реконструкцию и ремонт жилых домов, в том числе для собственного проживания, предоставления внаем, аренды либо для продажи. Застройщик имеет право на получение или приобретение в…(источник: Словарь бизнес-терминов).
Застройщик – лицо, которому в установленном порядке предоставлен земельный участок под строительство или реконструкцию комплекса недвижимого имущества. В Российской Федерации застройщиками могут выступать: физические или юридические лица; органы государственной исполнительной…(источник: Финансовый словарь).
Застройщик – лицо, которое организует строительство, реконструкцию и ремонт жилых домов (с комплексом инженерной и социальной инфраструктуры или без него), в т.ч. для собственного проживания, предоставления внаем, аренду либо для продажи. По определению ФЗ О…(источник: Юридический словарь).
Застройщик – застройщик, застройщика; муж. (офиц.). Лицо, обладающее правом застройки (источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940).
Застройщик – застройщик, а; муж. Тот, кто строит или построил для себя дом, строение на отведённом участке. Коллектив застройщиков (источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992).
Застройщик – застройщик, а; муж. Организация или лицо, имеющие право строить что л., ведущие строительство. Договор с застройщиком. Права застройщика. Отвести участки застройщикам. З. этой территории строительное управление номер сто три. Застройщица, ы; жен. (о лице)…(источник: Толковый словарь русского языка Кузнецова).
Застройщик – сущ., кол-во синонимов: (2); девелопер (2), созастройщик (1) (источник: Словарь синонимов ASIS, Тришин В.Н., 2010).
Застройщик – муж. builder, developer…(источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь).
Застройщик – муж. Bauherr m…(источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь).
Застройщик – муж. bâtisseur m…(источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь).
